memória>
uma grande experiência da ECO com o desenho animado.
| Mapa do site |
|
A animação narra a lenda da origem da Pupunheira, árvore nativa da floresta amazônica, segundo a mitologia indígena desãna. Personagens e cenários foram criados a partir de 47 desenhos do índio desãna Feliciano Lana, recolhidos em sua aldeia no noroeste do Amazonas pela pesquisadora e antropóloga Berta Ribeiro, do Museu Nacional da UFRJ.
O filme, realizado em técnica de acetato e filmado em 35 mm, tem duração de 7 minutos, foi dirigido e produzido pelo professor Luiz Fernando Perrazzo, que adaptou o roteiro elaborado pela profa. Lúcia Ferreira Reis, da ECO. Professores e alunos da graduação estiveram envolvidos em todas as fases de discussão e desenvolvimento do projeto – story-board, montagem das cenas, traço, animação, planejamento e concepção da cor, pintura, filmagem, edição e sonorização.
Narrado em duas versões, uma em desãna pelo índio Álvaro Tukano (com legendas em português e inglês) e em português pelo radialista e prof. Fernando Mansur (em versões com legendas em inglês e francês), conta com pesquisa musical e trilha sonora de Tina Pereira, filmegem de Marcelo Marcilac e mixagem de Roberto Leite.
O projeto foi financiado pela EMBRATEL através de convênio firmado com a Fundação José Bonifácio – FUJB, co-produzido pelo Centro Técnico Audiovisual da FUNARTE – CTAV, e apoiado tecnologicamente pela XEROX do Brasil. A equipe de animadores obteve reforço adicional para sua viabilização através das bolsas de iniciação e aperfeiçoamento científico cedidad pelo CNPq e bolsas de estágio III cedidas pela Sub-Reitoria de Graduação da UFRJ – SR-2.
Esta cena – onde as índias colhem a pupunha enquanto são observadas ao longe pelo índio Gain – foi adaptada para a internet pelas ex-alunas da ECO Giselle Freire Borges Coelho, Fernanda Andrade Carvalho e Karina Pinheiro Israel.
O portal da ECO está disponibilizando uma versão digitalizada e integral do filme.
Para fazer o download da versão MPEG(VCD - 93Mb)
clique aqui.
Para fazer o download da versão WMP(43Mb)
clique aqui.
| |
|||||
|
|
|||||